‘มันโหดร้าย’ – การห้ามฮิญาบของฟุตบอลฝรั่งเศสมีผลกระทบต่อผู้หญิงมุสลิมอย่างไร
เกมสำหรับผู้หญิงสร้างขึ้นจากการทำงาน เหงื่อและน้ำตาทั่วโลกเพื่อพาเราไปถึงจุดที่เราอยู่ตอนนี้ – ผู้ชมที่ทำลายสถิติ
ความเป็นมืออาชีพ และการเติบโตอย่างต่อเนื่องในความสนใจ อย่างไรก็ตาม ยังมีอุปสรรคมากมายที่ต้องเอาชนะ และหนึ่งในนั้นคือการห้ามผู้หญิงมุสลิมสวมฮิญาบที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลในฝรั่งเศส นี่ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อมุมมองที่โลกมีต่อผู้เล่นมุสลิมหญิง ทั้งมืออาชีพและมือสมัครเล่น
“ฉันเลิกเล่นฟุตบอลเมื่ออายุ 20 เพราะฉันเริ่มสวมฮิญาบ” Shireen Ahmed นักข่าวกีฬาและนักเคลื่อนไหวชาวแคนาดากล่าว “การมีชีวิตอยู่โดยปราศจากฟุตบอลไม่มีทางเป็นไปได้สำหรับฉัน แต่มันยากจริงๆ ที่จะหาจุดกลับเข้ามาใหม่เมื่อคุณรู้สึกแบบนั้น”
สำหรับเธอ มากกว่าจะเป็นการขัดขวางโอกาสที่เด็กหญิงมุสลิมจะได้เป็นนักฟุตบอล การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้ทำให้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาเกมในทุกระดับ “มันไม่ใช่แค่การเล่น” เธอพูดถึงสถานการณ์ในฝรั่งเศส “พวกเขาไม่สามารถโค้ช พวกเขาไม่สามารถทำหน้าที่ได้ พวกเขาถูกแยกออกจากพื้นที่ทั้งหมดอย่างแท้จริง มันโหดร้าย มีความชัดเจนว่า ‘เราเกลียดผู้หญิงมุสลิม’”
สัปดาห์นี้ ชาวมุสลิมเฉลิมฉลองวันอีดิ้ลฟิตริไปทั่วโลก ซึ่งเป็นเทศกาลที่เป็นจุดสิ้นสุดของเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ แต่ในฝรั่งเศส เนื่องจากลียงกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขัน Women’s Champions League รอบชิงชนะเลิศครั้งที่ 10 สหพันธ์ฟุตบอลฝรั่งเศสยังคงกีดกันผู้หญิงออกจากเกมเนื่องจากการห้ามใช้สัญลักษณ์ทางศาสนาที่ “โอ้อวด” (ซึ่งรวมถึงยิว kippah) “มันเป็นส่วนหนึ่งของระบบอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว ความหวาดกลัวชาวต่างชาติ ความหวาดกลัวอิสลาม และความรู้สึกต่อต้านชาวมุสลิม” อาเหม็ดกล่าว “การห้ามสตรีมุสลิมสวมผ้าคลุมศีรษะจากการเล่นกีฬาเป็นปัญหาอย่างมาก”
Les Hijabeuses คือกลุ่มชาวฝรั่งเศสที่ต่อสู้กับคำสั่งห้าม FFF เพื่อส่งเสริมสังคมที่ครอบคลุมมากขึ้นในฝรั่งเศส วุฒิสภาและรัฐสภาประสบความสำเร็จเมื่อเร็วๆ
นี้ในการพลิกร่างกฎหมายล่าสุดซึ่งรวมถึงการแก้ไขที่ต้องการนำไปใช้กับกีฬาทั้งหมดในฝรั่งเศส ขั้นตอนต่อไปคือการให้ FFF เปลี่ยนการพิจารณาคดี
Marion Ogier ทนายความที่ทำงานร่วมกับ Les Hijabeuses กล่าวว่า “รัฐสภาฝรั่งเศสตัดสินใจห้ามไม่ให้สวมสัญลักษณ์ทางศาสนาในระหว่างการแข่งขันกีฬา แต่การตัดสินใจไม่ได้ทำให้ FFF ทบทวนกฎเกณฑ์ สภาแห่งรัฐ [ศาลสูงสุดในฝรั่งเศสสำหรับเรื่องการบริหาร] กำลังตรวจสอบการอุทธรณ์ต่อสหพันธ์” Ogier ชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลไม่รับผิดชอบต่อการแบนในปัจจุบัน – FFF คือ Les Hijabeuses คาดว่าจะมีการตัดสินเรื่องนี้ภายในสิ้นปีนี้
Ogier รู้สึกว่า FFF “กำหนดให้ผู้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลเป็นหลักการของความเป็นกลาง” และดูเหมือนว่าจะแสดงให้เห็นว่าผู้ที่ทำการตัดสินใจไม่คุ้นเคยกับความต้องการ ทางเลือก และความปรารถนาของผู้ที่ต้องการ “รักษา”
เรื่องนี้ไปไกลกว่าสิทธิในการเล่นฟุตบอลและไม่ว่าจะสวมฮิญาบหรือไม่ มันยังไปไกลกว่าชุมชนมุสลิมในฝรั่งเศสอีกด้วย อาเหม็ดกล่าวว่า “การที่ผู้หญิงมุสลิมเอาแต่ใจเป็นปัญหา เรามีการต่อสู้แบบเดียวกัน พวกเขาเป็นพี่สาวน้องสาวของฉัน ไม่ว่าพวกเขาจะใส่บิกินี่ เบอร์กินี หรือเบอร์กา ฉันจะสนับสนุนให้พวกเขารวมอยู่ในฟุตบอล ผู้หญิงควรมีสถานที่และควรมีทางเลือกและสิทธิในการเข้าร่วม
การห้ามสวมฮิญาบหมายความว่าผู้หญิงมุสลิมไม่มีความรู้สึกว่าเป็นของจริง “ฟุตบอลเป็นภาษาของโลกอย่างแท้จริง และเป็นสื่อกลางในการรวมคนจำนวนมากเข้าด้วยกัน” อาเหม็ดกล่าว “แล้วทำไมเราถึงต้องกีดกันบางคนบนโลกนี้” เธอกล่าวว่าการตั้งค่าที่หลากหลายเมื่อตัดสินใจเป็นกุญแจสำคัญในการก้าวไปข้างหน้า “ผู้หญิงมุสลิมไม่ใช่เสาหินทั้งหมด เราไม่เหมือนกันทั้งหมด ฉันคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการรวมผู้หญิงมุสลิมไว้ในการสนทนา”
อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ debbieconacher.com อัพเดตทุกสัปดาห์
